~ Бэби, Я Твой «Baby, I'm Yours» ~
Аннотация:
Кэтрин Макферсон привыкла, что ее всю жизнь путают с сестрой - близняшкой, однако ошибка, совершенная охотником за наградами Сэмом Мак-Кэйдом, возмутила ее до глубины души. Принять скромную школьную учительницу за роскошную танцовщицу из Майами - это, знаете ли, чересчур! Опасное недоразумение? Или, напротив, подарок судьбы, решившей наконец послать Кэтрин настоящую любовь настоящего мужчины, любовь головокружительную, пылкую, страстную? Кто знает... Америка, наши дни.
Год написания: 1998 год.
Издательство:
: серия «Страсть»
Перевод:
Перевод с английского
Отрывок из книги:
Примечание:
Наташа:
Потрясающая книга, от которой в восторге абсолютно все!
Роман о двух сестрах-близняшках, у которых внешность, скажем так, довольно необычная, настоящие секс-бомбы – рыжие волосы и фигура, как у Памелы Андерсон. Только первая любила выставлять себя на показ и носить обтягивающую одежду, а вторая, Кэтрин, наоборот прятала себя под мешковатыми футболками. И вот этой, «серой мышке», поневоле пришлось играть роль своей распущенной сестрицы перед охотником за преступниками Сэмом Мак-Кейдом (ибо сестрица слиняла через окно, когда поняла, что ее засекли, и оставила младшую расхлебывать последствия)…
Бездна юмора и смешных ситуаций, а какова была его реакция на ее роскошное тело?! А какие только способы она не изобретала, чтобы сбежать о Сэма или притормозить его расследование!
Мне очень понравилось – трогательные взаимоотношения между главными героями, а самое главное сюжет не затаскан!
~ Будь Моей, Малышка «Be My Baby» ~
Аннотация:
Юная Джульетта Роуз Лоуэлл приезжает в Новый Орлеан на открытие отеля, принадлежащего ее отцу, и обнаруживает, что к ней приставлен телохранитель. Дерзкий, обжигающий взгляд этого человека не должен вызывать у благородной девицы ничего, кроме негодования! Смелый, мужественный полицейский Бью Дюпре также считает, что способен на большее, нежели быть нянькой при избалованной дочери богача. И именно ему суждено стать тем, кто откроет красавице Джульетте ослепительный мир безудержной страсти, преобразившей всю ее жизнь… Америка, наши дни.
Год написания: 1999 год.
Издательство:
: 2001 год.
Перевод:
Перевод с английского Н.А.Вергелис
Отрывок из книги:
- Знаешь, что я сделаю, как только дверь за Джози Ли закроется в последний раз? Немедленно начну упражняться, а то совсем потеряю квалификацию. Вот найду себе хорошенькую блондиночку с огромными…
- Бью!
-…с огромным бюстом… или двух блондиночек… нет, лучше блондинку и рыженькую! Потом напишу рапорт об отпуске, залезу в койку – и недельку прошу меня не беспокоить!
В этом месте сидящий напротив напарник, быстро убрав ноги с нижнего ящика стола, со стуком задвинул его, и ухмылка мигом сползла с лица Бью.
- Эй, какая муха тебя укусила?
- Сержант Дюпре! – раздался за его спиной голос исполняющего обязанности начальника участка. – Постарайтесь вести себя прилично в присутствии дамы.
Бью медленно развернул свой крутящийся стул.
Капитан Питер Пфеффер – этого только ему не хватало! Ба, да он не один! Стоявшая рядом с Пфеффером красивая блондинка разглядывала Бью огромными серыми глазами с таким выражением, будто только что увидела перед собой какое-то чрезвычайно редкое животное.
- Познакомьтесь, сержант Дюпре: мисс Джульетта Лоуэлл. – На губах Пфеффера появилась сладенькая улыбочка коммивояжера, от которой Бью всегда тошнило. – Помните, я упоминал о новом задании?
В огромной комнате воцарилась тишина: все внимание было приковано к Джульетте. Только теперь она поняла, что напрасно не согласилась с Пфеффером, когда тот предлагал вызывать инспектора в кабинет.
Когда человек, чей монолог они прервали своим появлением, лениво окинул ее оценивающим взглядом темно-карих глаз, Джульетта чуть не ахнула: она-то надеялась, что ее телохранителем станет полицейский с бритой головой и приятным лицом, сидевший напротив.
Не повезло. А может… Сердце Джульетты затрепетало. Красавцем его, конечно, нельзя было назвать, но в нем чувствовалось нечто… Она определила бы это как мужское начало – оно так и выпирало из него. Джульетта припомнила отрывок разговора детектива с бритоголовым. Неужели он действительно намерен провести в постели целую неделю с двумя партнершами? Господь всемогущий! Разве такое возможно?
Примечание:
У Бьюрегарда Дюпре был план – как только его младшая сестренка повзрослеет настолько, чтобы уйти из дома, он завалиться с кучей красоток в постель и будет развлекаться напропалую. Потому что на протяжении последних десяти лет, после того как погибли их родители, он был мамой-папой-нянькой для своих трех сестричек и не имел никакой личной жизни. Младшенькой уже стукнуло двадцать два, но на нее нападает маньяк, заставивший ее под дулом пистолета раздеться до гола, так что пока он не найдет этого придурка, нечего и думать о том, чтобы предоставить сестренке «свободу». А тут, как назло, прямо во время разгара расследования, начальник подкинул совершенно тупое задание – охранять богатенькую девочку. Что же делать? И Бью, недолго думая, решил так шокировать мисс Аристократку, чтобы она немедленно потребовала у начальника сменить «цепного пса»… Чего Бью никак не ожидал, так того, что Джульетте, этой элегантной, чопорной, скромной аристократке, так понравятся самые низкопробные заведения Нового Орлеана, со всеми стриптизершами и трансвиститами вместе, что она и не подумает отказываться от своего сержанта!..
Отличный сюжет и очень славный роман, но ему не хватает капельку серьезности. Или может быть развернутости, потому что по объему он коротковат и больше смахивает на увеличенную малышку «Панорамы» или «Радуги». Вторая любовная линия – сестрички и напарника главного героя и вовсе скомкана, а имела такой большой потенциал! Да и детективная линия совсем не страшная и воспринимается скорей как шутка, а не как серьезное преступление.
Но в целом мне понравилось – как всегда искрометные диалоги.
Присуждаемый бал: 8 с кучей плюсов! JJJ
~ Не Уходи, Любимая «Baby, Don’t Go» ~
Аннотация:
Ирония судьбы – Дейзи Паркер, девушке-телохранителю, приходится охранять своего бывшего сводного брата Ника Колтрейна, этого самовлюбленного самца, который когда-то посмеялся над нею – когда-то проведя с ней ночь, он тут же бросил ее… Америка, наши дни.
Год написания: 2000 год.
Издательство:
: серия «Страсть» – 2003 год.
Перевод:
Перевод с английского А.Д.Лепер
Отрывок из книги:
- Так когда мы последний раз виделись, Колтрейн? Шесть или семь лет назад? – спросила Дейзи, делая вид, что пытается что-то припомнить, хотя могла воспроизвести в памяти те события с точностью до минуты.
- Девять.
- Так давно?! Боже! Как быстро летит время, особенно когда тебя никто не донимает. Каким же ветром тебя занесло сюда?
- Дейз, он наш клиент, - вставил Регги.
Дейзи медленно перевела взгляд на секретаря:
- Он, прости, кто?
- Когда я назначал встречу, я и понятия не имел о том, что он твой сводный… - попытался оправдаться Регги.
- Я ей не брат, - бесцеремонно прервал его Ник.
- Да уж действительно, тебе никогда не хотелось выступать в этой роли, - почти зло проговорила Дейзи.
- Конечно, нет, - презрительно ответил ей Ник. – И если ты до сих пор не уяснила почему, то ты, вероятно, гораздо глупее, чем я думал.
Дейзи снова почувствовала, что краснеет.
- Так ты хочешь сотрудничать со мной? – с вызовом спросила она Ника.
- Я не хочу даже близко к тебе подходить, - процедил сквозь зубы он.
- Тогда уходи. – Дейзи внутренне была горда собой за то, каким спокойным и бесстрастным тоном отвечала Нику. – У меня нет времени развлекать богатенького мальчика. У меня свой бизнес, который требует много времени и сил.
Ник огляделся:
- Да, я смотрю, клиенты к тебе прямо ломятся толпами. И как тебе этого удалось достичь?
«Господи, пожалуйста, дай мне хоть раз возможность ударить побольнее этого самовлюбленного красавца. Всего один разок, и я никогда у тебя больше ничего не попрошу!» - молила про себя Дейзи.
- Всего хорошего, Ник, - проговорила она, стараясь выглядеть как можно более спокойней, затем резко развернулась и гордой походкой направилась в свой кабинет…
Примечание:
Не смотря на некое предубеждение – женщина-телохранитель? (я уже читала нечто подобное, и все оказалось довольно невразумительным и неправдоподобным - девушка не защищала своего подопечного, а то и дело разбиралась в собственных чувствах), эту книгу я купила. И что ж, обнаружила великолепный роман!
Искрометный юмор и зажигательные страсти, следуют бок обок на каждой странице. Вдобавок уже к этому великолепию, тут есть и вкрапления милых второстепенных героев – «голубые» сослуживцы Дейзи, при которых она не стесняется раздеваться донага, ну и семейная пара (родственники Ника), из-за которых и начался весь сыр бор.
Все-таки люблю я этих «языкастых» героинь и не отстающих от них мужиков, которым тоже есть что сказать распоясавшейся даме, да так, чтобы это не звучало грубостью. И что вдвойне приятно, как она им управляла! Что в постели, что в нее…
Присуждаемый бал: 10 с плюсом!