~ Лепестки на Воде «Petals on the River» ~
Аннотация:
Могущественные враги пытались
разрушить жизнь прекрасной Шимейн О`Хирн, в одночасье обратив
богатую английскую наследницу в бесправную служанку кораблестроителя из Нового
Света Гейджа Торнтона.
Возможно, именно там, в далеких лесах Виргинии, где стоит уединенный дом Гейджа, в могучих объятиях этого одинокого мужчины,
истерзанного болью прошлого, Шимейн как раз и
предстоит обрести нежданное счастье… Америка, 1747 год.
Год написания: 1997 год.
Издательство:
: серия «Шарм» – 1998 год.
Перевод:
Перевод с английского У.В. Сапциной
Отрывок из книги:
- Если только лохмотья не вошли в моду, я не согласен с вами: вы, можно сказать, почти совсем раздеты.
С мучительным стыдом сознавая, как плачевно она выглядит, Шимейн подтянула материю, прикрывая голое плечо.
- Мистер Торнтон,
вам в служанки досталась нищенка.
Карие глаза, словно согретые изнутри, вновь устремили на нее взгляд, проникающий в душу.
- Если вспомнить, где я нашел ее, Шимейн, меня можно назвать счастливцем: мне досталась завидная добыча.
На лице Шимейн отразились смущение и недоверие.
- Неужели вы не жалеете о том, что так дорого заплатили за меня, мистер Торнтон?
Примечание:
Прочитав присланную Светланой аннотацию и отрывок из книги, я вспомнила, что и сама когда-то читала эту книженцию. Но память «освежилась» лишь после того, как я прочитала имя главной героини - довольно редкое для любовных романов (и любит же Вудивисс давать своим героям редкие имена – Илис, Ирена, Шанна…). Больше о книге я не вспомнила ничего, разве что и тогда – много лет назад, читала я ее с терпением.
Веснушка:
Роман, к сожалению, разочаровал. Несправедливо обвиненную английскую леди, как преступницу, продают с торгов в Колониях, она выходит замуж за своего работодателя, сначала без любви, потом, естественно, возникает любовь, враги повержены…. Нудненько весьма. Просто средний романчик, который, прочитав 1 раз, в другой раз брать в руки не хочется.
Милый роман с милыми героями. Но я больше люблю, когда при первой встрече возникает ненависть (такая, чтоб искры из глаз!), а уже потом она постепенно перерастает в любовь, поэтому…
Присуждаемый бал: 8 с плюсом.
~ Шанна «Shanna» ~
Аннотация:
От изд-ва «Библиополис»:
События романа начались в Лондоне, когда красивая дочь богатого торговца Шанна Траерн решается обвенчаться с человеком, приговоренным к смерти. Таким образом, оставшись вдовой, она сможет избавиться от упреков отца, желавшего наследников – внуков, и остаться свободной. Но Рюарк Бошан, человек необычайной жизненной силы, остался жив… Англия - Бермудские острова, 1749 год.
От изд-ва «АСТ»:
Шанна, дочь богатого плантатора с Бермудских островов, вынуждена по настоянию отца немедленно выйти замуж. Девушке приходит в голову блестящий, как она полагает, выход из положения – отправиться в Англию, обвенчаться со смертником в Лондонской тюрьме, а после, вернувшись домой, объявить себя вдовой. План приводится в исполнение, но однажды на плантации Шанны появляется ее муж. Мало того, что он остался в живых, он еще и с первого взгляда страстно влюбился в красавицу жену – и вовсе не намерен исчезнуть из ее жизни… Англия - Бермудские острова, 1749 год.
Год написания: 1977 год.
Издательство:
«Библиополис»: серия «Золотое сердце» -
1996 год;
: серия «Волшебный купидон» – 1996 год;
: серия «Шарм» – 1997 год.
Перевод:
Перевод с английского Г.Г. Карпинского («Библиополис», «Олма-Пресс» и «АСТ»)
Отрывок из книги:
- Не думаете же вы, что мне хочется как можно скорее переспать с вами, - ответила она развязным тоном. – Вы, должно быть, привыкли к легким победам.
- Очень возможно, сударыня, но мы условились провести вместе одну ночь.
- Вы беспардонно пользуетесь моим положением. Если бы вы были дворянином…
Рюарк тихо усмехнулся, и в его янтарных глазах мелькнул вызов.
- А разве вы не использовали мое положение? Скажите-ка, драгоценная моя, кто явился в тюрьму продемонстрировать свою открытую грудь, чтобы соблазнить какого-то горемыку? Отвечайте! Разве эта девушка не знала о том, что он должен быть казнен из-за женщины?
Шанна открыла
рот для достойного ответа этому бессердечному мерзавцу, но не нашла подходящих
слов.
Рюарк пальцем приподнял ее подбородок.
- Вы отказываетесь?
- Негодяй! – наконец проговорила она. – Негодяй, которого должны повесить за убийство женщины!
- Действительно, сударыня, так со мной и собираются поступить.
Примечание:
Уже и не помню, что за безумный порыв заставил меня купить книгу К.Вудивисс, так что когда начала читать роман, стала задаваться вопросом: «И какого черта я это сделала?!».
Меня бесило в ней все. Во-первых, главная героиня - глупая, капризная эгоцентристка, которая думала только о себе. Она беспрестанно, по поводу и без, оскорбляла главного героя, и даже ложась к нему в постель, измученная вожделением к собственному мужу, по собственному желанию! решившись на этот поступок, сказала:
- Рюарк Бошан. Подлец. Негодяй. Убийца. Повешенный. Мертвец, зарытый в землю. Вы досаждали мне несколько месяцев подряд. Вы что-то лепетали о сделке, условия которой я якобы не соблюдала. Но я человек слова и заплачу свой долг, чтобы вы не имели ко мне претензий.
Совершенно не совестливая девица –
поклялась, что проведет с заключенным на смерть брачную ночь, взамен на
замужество, и тут же забыла о своей клятве, строя огромные наивные глаза на все
напоминания (мужу все-таки удалось выжить). Приревновав мужа, обвинила его в
изнасиловании и добилась того, чтобы беднягу продали в рабство пиратам. Конечно и «бедняга» не вызывает сочувствия, ну какой нормальны
мужчина влюбится в подобное создание?.. Но, и любовь главного героя
показалась мне неубедительной – одна похоть.
В общем, осилив книгу наполовину, я все же решила больше себя не мучить - постоянные слезы, беспричинные ругательства главной героини и разговоры с самой собой, у кого угодно вызовут зевоту, (правда, я все же заглянула в конец, чтобы знать, чем весь этот бред закончится).
Присуждаемый бал: 4 (будь эта книга менее растянута, да и будь я помоложе, наверняка бы отнеслась к ней более благосклонно).
Веснушка:
Я очень давно не брала «Шанну» в руки, мне помнилось, что сюжет далеко не нов, но когда я выбирала отрывок… Мммм, невозможно оторваться, стиль просто супер! И как всегда, не обошлось без победы над злобным негодяем и рождением у счастливой пары в данном случае близнецов!
А вот этот роман мне очень понравился! Да, безусловно, поведение героини в некоторых моментах просто бесит, но оно абсолютно не испортило впечатления от книги! А что касается «глупой, капризной эгоцентристки», то не всем же быть покладистыми, робкими, честными альтруистками! Нужно же хоть какое-то разнообразие!
P.S. Романы объединены в серию, так как Руарк появляется в романе «Лепестки на воде», а его сестра и ее муж мелькают в обоих романах.
Присуждаемый бал: 10.
Главная страницаГорячие новости АвторыНепутевые заметки
Непутевые заметки 2 Интересные ссылки