• ПВХ полы Экоклик по материалам http://www.руфстайл.рф.

~ Уступить Искушению «Surrender to a Stranger» ~

 

Аннотация:

О нем было известно не многое. Только прозвище Черный Принц, наводившее ужас на всю Францию. Только легенды, окружавшие имя самого смелого и самого безжалостного из агентов британской разведки… Кто мог поверить что под маской таинственного Черного Принца скрывается мужчина, втайне мечтавший любить и быть любимым? Мужчина, способный не просто спасти прелестную французскую аристократку Жаклин от смерти на гильотине, но и открыть для нее дверь в прекрасный мир пылкой, обжигающей страсти?.. Франция – Англия, 1793 год.

 

Год написания: 1995 год.

 

Издательство:

«АСТ»: серия «Мини-Шарм» – 2002 год.

 

Перевод:

Перевод с английского Е.И. Незлобиной

 

Отрывок из книги:

Незнакомец прекратил храпеть и зачмокал губами, словно пытался избавиться от назойливой мухи. Девушка продолжала дуть, и, наконец, его рука поднялась, чтобы потереть ухо. Воспользовавшись моментом, Жаклин быстро стащила с него одеяло. Затем повернулась, чтобы направиться к креслу, но в туже секунду сильные руки схватили ее, подняли в воздух и опустили на кровать. Незнакомец прижал ее так, что она не смогла двинуться.

- Сегодня вы должны были усвоить два урока, - с расстановкой произнес он. - Во-первых, никогда не думайте, что ваш противник спит, если только вы не дали ему снотворное или не оглушили ударом по голове, а во вторых, при любой возможности пытайтесь, как следует отдохнуть. – С этими словами он накинул одеяло на них обоих и приготовился продолжать  свой сон.

- Немедленно отпустите меня! - прошипела Жаклин, пытаясь высвободиться из его объятий, но он только сильнее прижал ее к кровати.

- Вам хотелось согреться, не так ли, вот и нечего тратить энергию по пустякам. Мы еще далеко не в безопасности, так что лежите тихо и спите. – Полагая, что вопрос исчерпан, мужчина закрыл глаза, но тут же острая боль пронзила его. Он повернулся и увидел, что Жаклин впилась зубами в его плечо. Застонав от досады, он схватил ее за остатки волос и оторвал от себя. Жаклин вскрикнула.

- Неужели вам приятнее спать в кресле?

- Нет, но мне не хочется спать с вами!

Гражданин Жульен, как она решила называть его про себя, немного помолчал, словно протест девушки явился для него откровением, потом неожиданно выпустил ее волосы и отдвинулся.

- Мадемуазель, - произнес он, - когда вы последний раз принимали ванну?

- Наглец, - взвизгнула Жаклин, поднимаясь с кровати.

  - Я не хотел вас обидеть, но раз уж вы так печетесь о своей бесценной чести, то можете успокоиться, я предпочитаю иметь дело с женщинами, которые мылись, по крайней мере, не слишком давно. Видимо ваш приятель, который посещал вас до меня, не столь разборчив в этом вопросе, возможно, поэтому вы так и беспокоитесь. - С этими словами он отвернулся и натянул на себя половину одеяла.

 

Примечание:

Когда-то у Жаклин де Ламбер было все – титул, богатство, красота, ее ждало блестящее будущее. Но революция во Франции уравняла права граждан, и богатые вскоре стали бедными, титулованные – арестантами, вот и Жаклин не избежало той же участи… Некогда друг отца – Никола Бурбон, решил отомстить семейству де Ламбер, за то что те, еще в счастливом прошлом, с презрением отвергли его предложение руки и сердца прекрасной Жаклин, и теперь, когда власть перешла в его руки, он сначала упрятал за решетку отца, затем брата, а теперь и саму Жаклин. Отец умер первым, затем брат, вот и Жаклин приговорили к гильотине. Ее огорчало лишь одно – что она не может отомстить Бурбону за смерть своих близких. Однако в ночь перед казнью из тюрьмы ее похищает древний старец, который оказывается знаменитым Черным принцем…

Жаклин благодарна ему… но она не желает уезжать в безопасную Англию, ее цель – мщение, она жаждала убить Бурбона, пусть даже это приведет ее саму к гибели…

Интересный роман, и, пожалуй, если бы не поведение главной героини, которая бесила меня своей глупой упертостью – «Желаю я убить Бурбона и плевать, что меня убьют, а младшие сестры останутся полными сиротами и будут жить из милости у друзей в далекой Англии. Главное, я отомщу за отца и брата!» Если бы не это ее поведение, роман бы стал намного сильнее. А так, я постоянно отвлекалась на то, что жалела бедных несчастных сестричек, сочувствовала главному герою, которому приходилось следить за тем, чтобы его самого не сцапали, да еще сохранять жизнь этой балбеске, стремившейся при каждом удобном случае от него сбежать, чтобы мстить. И если я надеялась, что когда она первый раз сбежит, и ее вновь поймают, она осознает, как ценна жизнь, и что она нужна сестрам, то зря. Испуг героини проходил сразу же, стоило ей освободиться, и она вновь упрямо шла к цели. Вот уж Черному принцу было с ней тяжело – рисковать жизнью ради такой неблагодарной! А уж как он изворачивался, что ни придумывал, чтобы спасти ее и себя!!!

Если отбросить эту «мелочь», то в целом, роман хорош. Автор порадовала тем, что избежала шаблонов – наделив, как это часто встречается, героиню всеми мыслимыми и немыслимыми достоинствами, наоборот, вначале, Жаклин де Ламбер была совершенно эгоистической девчонкой, в голове которой не укладывалось, как это рабочие и крестьяне возомнили себя равными аристократам. Она испытывала презрение к черни и считала, что раз уж у нее голубая кровь, то она ни в чем не виновата, так уж сотворил Господь – чтобы бедные работали и голодали, а богатые почивали в праздности. Да и главный герой – не этакий всесильный смельчак, который походя – спас одного, второго, и почивал на лаврах своей славы, нет, чувствуется, как ему все достается тяжело. И главное, понятны его побуждения – он рисковал своей жизнью и спасал других людей вовсе не из-за соображений справедливости, или оттого, что в его жизни не хватало адреналина, нет, это лишь попытки хоть чем-то загладить свою вину, это раскаяние и совесть вели его на поединок со смертью. И наконец, приятно порадовало, что постепенно характер героини преобразовывался и благодаря любви, она научилась сочувствовать и сопереживать. J

Присуждаемый бал: твердая 8!

Ольга:

После революции во Франции началось время террора. И дочь герцога де Ламбер должна умереть на гильотине. Но когда до приговора оставалось буквально считанные часы, Жаклин была украдена из тюрьмы знаменитым Черным Принцем, разбойником, помогавшим аристократам избежать казни. Он должен доставить Жаклин в Лондон, где остались две ее маленькие сестры, и друзья отца. Но Жаклин не может уехать из Франции пока она не узнает, что стало с ее братом, и не отомстит подлому предателю Никола Бурдону!..

Хороший роман, однако, в конце автор слегка переборщила с авантюрами. Когда героиня едет спасать главного героя в первый раз, и попадает в ловушку, это еще я могу понять, но когда она попадается на эту же удочку второй раз, я в это уже не верю!

Присуждаемый бал: 8.

Lisenok:

Захватывающий роман! Много приключений, переодеваний, интересные персонажи. Знакомство главных героев происходит в тюрьме, что само по себе весьма необычно. Еще понравился в романе мальчик, которого приютила героиня. Очень милый, находчивый, не раз выручал главных героев в сложных ситуациях!

Правда, один момент в книге мне не понравился – то, что главный герой бывший пьяница, не считаю это положительной чертой характера и все тут!!!

Присуждаемый балл: 10.

Надюшка:

Это мой любимый роман у Кэрин Монк! Невероятно захватывающий!!! Просто невозможно оторваться!!!

Присуждаемый бал: 10 с плюсом!!!

 

 

 

 Главная страница Горячие новости Авторы Непутевые заметки

Непутевые заметки 2 Форум Интересные ссылки Гостевая книга