~ Рожденная в Огне // Огненная Роза «Born in Fire» ~
Аннотация:
Влиятельный владелец галереи в Дублине
Роган Суини
восхищен работами молодой художницы по стеклу. Знакомство с самой девушкой
потрясло его не меньше, он покорен страстной дерзостью Мегги. Но ее независимый,
строптивый характер создает препятствия на пути к их взаимопониманию. И все же Роган готов сражаться за свою любовь и за любимую – пусть
даже с ней самой…
Год написания: 1994 год.
Издательство:
:
- (как «Рожденная в Огне»): серия «Наслаждение»– 1997 год;
- (как «Огненная Роза»): серия «Собрание Сочинений Норы Робертс»; серия «Лучшие Романы о Любви» - 2000 год; серия «Голос Сердца» - 2002 год.
Перевод:
Перевод с английского Ю.Хазанов
Отрывок из книги:
Примечание:
~ Рожденная во Льду // Ледяная Лилия «Born in Ice» ~
Аннотация:
Преуспевающий американский писатель
приезжает в Ирландию. Он покорен прелестью этой земли и очарован сдержанной
красотой хозяйки маленькой гостиницы. Он угадывает в этой женщине страстную и
преданную натуру. Неутомимый странник с мучительным прошлым не в силах
противиться любви… Ирландия – Америка,
конец XX века.
Год написания: 1995 год.
Издательство:
: (как «Ледяная Лилия»): серия «Голос Сердца» - 1999/2002 год;
Перевод:
Перевод с английского Т. Шишовой
Отрывок из книги:
- Как ты думаешь, человек может быть доволен, чувствуя себя безликой единицей, порядковым номером, психологической проблемой? Тем более что там таких, как я, было пруд пруди. Да, конечно, теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что кому-то действительно было до меня дело, некоторые педагоги старались меня полюбить. Но они были моими врагами. Их вопросы, тесты, правила и требования сидели у меня в печенках. Поэтому я последовал примеру матери и в шестнадцать лет сбежал из приюта. Сбежал и стал жить своим умом. Правда, я не прикасался к наркотикам и не торговал собой, но что касается всего остального... тут я не отличался особой разборчивостью. - Грей заходил из угла в угол. - Я воровал, мошенничал. Однажды парень, которого я пытался обдурить, чуть не вышиб из меня мозги. Окровавленный, со сломанными ребрами, я еле доплелся до своей комнатушки и, поразмыслив, пришел к выводу, что хорошо бы подыскать более безопасный способ зарабатывать себе на хлеб. Я отправился в Нью-Йорк и довольно долго сшивался на Пятой авеню – торговал часами. Потом начал пописывать рассказики. В приюте мне дали приличное образование. У меня были склонности к литературе. В шестнадцать лет я, конечно, не желал себе в этом признаваться, но к восемнадцати поумнел и счел, что писательская карьера - это не так уж и плохо. Плохо было другое: я вдруг почувствовал, что становлюсь очень похожим на свою мать. И решил стать другим человеком. Я поменял имя, постарался изменить характер. Устроился на работу в кафе. Мало-помалу мне удалось распроститься с сукиным сыном, которым я был до восемнадцати лет, и стать Грейсоном Теином. Поэтому я предпочитаю не вспоминать прошлое. Это бессмысленно.
- Не бессмысленно, а больно, - прошептала Бриана. - И тебя это бесит.
- Может быть. Но главное, я теперешний не имею никакого отношения к прежнему.
Бриане очень хотелось возразить, что человек не может отказываться от своего прошлого, однако вместо этого она сказала:
- Я люблю тебя таким, какой ты сейчас. Неужели тебе неприятно это осознавать? Неужели тебя раздражает моя жалость к несчастному ребенку, которым ты был когда-то? Почему я не могу восхищаться тем, что из трудного подростка вырос выдающийся человек?
- Бриана, прошлое не имеет значения. Во всяком случае, для меня, - не сдавался Грей. - Ты - другое дело. Твои корни теряются в глубине веков. Ты чувствуешь свою связь с историей, с традициями. Потому для тебя и будущее так важно. Ты строишь долгосрочные планы, а я нет. Я не могу надолго загадывать. Не могу и не хочу, черт побери! Для меня существует только настоящее.
"Неужели он думает, что после всего сказанного я его не пойму", - изумилась Бриана.
Она так хорошо представляла себе Грея в детстве - маленького, но уже битого жизнью. Он боялся прошлого и будущего, а потому судорожно цеплялся за настоящее, стараясь урвать кусок побольше.
- Но теперь мы вместе, правда? - Бриана ласково погладила Грея по щеке. - Не сердись за то, что я не могу разлюбить тебя. Даже если тебе от моей любви неуютно. Я просто люблю - и все. Мое сердце с тобой, я не в силах забрать его обратно. Тебе оно, конечно, может, и не нужно, но не воспользоваться моей любовью было бы глупо. От тебя-то ничего не требуется.
- Я не хочу причинять тебе боль, Бриана. - Грей взял ее за запястья. - Не хочу.
- Знаю, - кивнула Бриана, прекрасно понимая, что он все равно сделает ей больно. Интересно, понимает ли он, что и ему это не доставит радости? - Давай жить здесь и теперь, благодаря судьбу за нашу встречу. Только... скажи, пожалуйста... как твое настоящее имя?
- Господи, а ты упорная!
- Ага. - В улыбке Брианы внезапно появились непринужденность и удивительная уверенность. - И не считаю это недостатком.
- Логан, - пробормотал Грей. - Майкл Логан.
Бриана рассмеялась, а он почувствовал себя круглым дураком.
- Как я раньше не догадалась, что в твоих жилах течет ирландская кровь?! И красноречие у тебя ирландское, и обаяние...
- Майкл Логан, - вспыхнул Грей, - был недалеким, мелочным, вороватым негодяем, который больше всего на свете любил деньги и не стоил доброго слова.
Бриана вздохнула:
- Майкл Логан был прежде всего заброшенным, несчастным ребенком, нуждавшимся в любви и заботе. Ты зря его так ненавидишь. Но бог с ним, мы оставим его в покое.
И она окончательно разоружила Грея тем, что прижалась к его груди и положила голову ему на плечо. Грей думал, что Бриана отшатнется от него, узнав страшные подробности его жизни. И придет в ужас от того, как он грубо обращался с ней в постели. Но вместо этого увидел лишь безбрежную любовь.
- Не знаю, что с тобой делать.
- Ничего, - Бриана уткнулась губами в плечо Грея. - Ты подарил мне несколько месяцев счастья. И будешь помнить меня, Грейсон, до конца своих дней.
Грей тяжело вздохнул. Увы, Бриана была права. Впервые в жизни он, уйдя, оставит позади частичку своей души.
Примечание:
Отличный, прекрасный, качественный роман!
Понравились герои! Они такие разные… Бриана – спокойная, милая, разумная «хранительница домашнего очага». Грей – человек-«перекати-поле», никогда не имевший ни дома, ни семьи, да и не желавший этого (во всяком случае, он сам себя в этом убеждал). Казалось бы, они просто не могу быть вместе! Ан нет! Оказывается, могут, здорово друг друга при этом дополняя!
Много внимания уделяется чувствам героев, что для меня является несомненным плюсом!
Также хотелось бы отметить стиль автора. Очень понравилось, что роман насыщен всякими описаниями! Здорово показана Ирландия! Я просто влюбилась в эту страну с ее прекрасной природой, сказочными приданиями и многовековой историей!
Присуждаемый бал: 10!
~ Рожденная в Грехе // Цветок Греха «Born in Shame» ~
Аннотация:
Узнав тайну своего рождения,
красавица американка едет из Нью-Йорка в Ирландию познакомиться со своими вновь
обретенными сестрами. Шаннон
ничего не собиралась менять в своей жизни, но прекрасная древняя земля подарила
ей встречу, которая перевернула все в ее судьбе. Прислушается ли она к зову
сердца или оттолкнет Любовь – дар капризной Судьбы?..
Год написания: 1995 год.
Издательство:
: (как «Цветок Греха»): серия «Голос Сердца» - 1999 год.
Перевод:
Перевод с английского Ю. Хазанов
Отрывок из книги:
Примечание:
Главная страница Горячие новости Авторы Непутевые заметки
Непутевые заметки 2 Интересные ссылки