~ Свет в Полумраке «Light in Shadow» ~
Аннотация:
Очаровательная Зоя Льюс — модный дизайнер по интерьерам. Особенно в ней нуждались те, кто хотел начать все заново после развода и полностью изменить свой дом. Однако благополучие успешной жизни Зои внезапно рушится: ее клиент, похоже, совершил преступление. Частный детектив Итан Труэкс готов помочь женщине, в которую влюблен… Но почему он не в силах отделаться от мысли, что и самой Зое есть что скрывать?.. Америка, наши дни.
Год написания: 2002 год.
Издательство:
/«Транзиткнига»: серия «City Style» - 2005 год.
Перевод:
Перевод с английского
Отрывок из книги:
Примечание:
~ Странные Игры «Truth or Dare» ~
Аннотация:
Зоя Льюс, модный дизайнер по интерьерам, обладает своеобразным «шестым чувством» — она умеет разгадывать тайны прошлого, которые хранят старые дома. Но теперь, похоже, в жизнь Зои вторглось ее собственное прошлое, и ей угрожает смертельная опасность. Единственный, кто в силах ей помочь, — это муж, талантливый детектив Итан Труэкс. Но стоит ли посвящать Итана в тайну того, что произошло много лет назад?.. Америка, наши дни.
Год написания: 2003 год.
Издательство:
/«Транзиткнига»: серия «City Style» - 2006 год.
Перевод:
Перевод с английского Е.С. Никитенко
Отрывок из книги:
Зеркало на противоположной стене кабинета было повешено таким образом, чтобы можно было наблюдать за приемной через раскрытую дверь прямо из-за стола, и теперь он сидел, не сводя с него взгляда. Зоя не одобряла того, как висит зеркало, мотивируя это тем, что отраженный образ приемной нарушает ровную циркуляцию позитивной энергии в кабинете. Кроме того, ей решительно не нравились кресла для посетителей – по ее мнению, они были избыточно массивны и давили на психику. Сам Итан был уверен, что с энергетическими потоками все в порядке, а клиентам и полагается давить на психику, и кресла отлично справляются с этой ролью.
В зеркале появилась Зоя. Ее темные, с рыжеватым отливом, волосы были уложены в свободный узел на затылке. Уходя на работу, он оставил ее еще в халате, а теперь на ней был бирюзовый пуловер с рукавами чуть ниже локтя и юбка в тон ему. Воздушная ткань изысканно вилась вокруг лодыжек, словно лаская их, и Итак вдруг позавидовал ей. Зоя выглядела просто потрясающе – впрочем, как и в любом другом наряде, а еще лучше – когда сбрасывала любой наряд. Одна мысль об этом заставила нетерпеливо привстать навстречу.
Воспоминания о прошлой ночи были еще живы в памяти, а он уже снова был одержим жаждой. Да, да, он жаждал этих моментов безудержной страсти, и чем дальше, тем больше, как жаждут очередной дозы наркотика, зная, что он принесет благословенное, пусть и временное, забвение. Лишь когда они исступленно прижимались друг к другу на влажных, скомканных простынях, он был способен не тревожиться о будущем, умел притвориться перед самим собой, что вообще не имеет прошлого.
- Итан! Ты где?
- Там, где мне и положено быть.
- Готов отправиться на обед? – спросила Зоя, даже не переступив порога.
Она улыбалась, но в глазах таились тревожные тени, в первый момент Итан расстроился из-за того, что проклятый кошмар, разбудивший Зою среди ночи, не выпустил ее из цепких объятий даже днем. Но потом, почти без перехода, он разъярился, и стоило большого усилия это скрыть. Черт возьми, он отдал бы все за шанс изменить прошлое – избавить Зою от кошмара пребывания в Кендл-Лейк-Мэнор. Но прошлого не изменишь. Что было, то было, и Итан знал это лучше многих. Он попробовал отшутиться:
- Поесть я готов всегда.
Он вышел из-за стола, привлек к себе Зою и поцеловал долгим поцелуем, в надежде, что это прогонит призраки прошлого. Он отстранился, только ощутив, как она расслабляется, как льнет к нему всем телом.
- Где хочешь меня насытить, выбирай сама.
- Я думаю, в «Монтойе».
- А я думаю, здесь и сейчас. – Итан провел подушечкой большого пальца по ее щеке, наслаждаясь гладкостью кожи. – Прямо на этом столе…
- Ну нет! – отрезала Зоя, отступая. – Даже думать забудь! Сегодня нам предстоит наконец прийти к решению насчет цвета стен спальни. Извини, но дальше тянуть с этим я не намерена.
- Как можно думать о цвете стен, когда предлагают порцию знойного, потного секса на канцелярском столе?
- Я профессиональный дизайнер. Делу – время, потехи – час!
- А мне больше и не надо…
- Все, выходим!
Примечание:
Поспешно выйдя замуж по расчету, Зоя однако, с каждым днем все больше и больше привязывалась к мужу, постепенно осознавая, что их брак – это все-таки союз любви, дружбы, и заботы! У нее началась мания – сначала здоровая пища для мужа, затем витамины для здоровья, покупки всяких безделушек, вроде кольца для ключей со встроенным фонариком и свистком, на случай опасности; портативный приемник, способным функционировать даже в эпицентре торнадо, и при глобальном сбое в электросети; сигнальные ракеты и прочее!!! Ведь жизнь полна катастроф и критических ситуаций, почему бы тогда не повысить шансы на выживание?.. У Итана же, свои «тараканы», каждый год, когда наступал ноябрь, его охватывала жуткая меланхолия, ибо именно в этом месяце был убит его любимый брат, разрушилась его карьера и он осуществил преступление – убил виновного в смерти брата… Воспоминания не дают спать, и единственная надежда на работу – на раскрытие новых дел, способных увлечь его измученных мозг… Необходимо установить, кто начал слежку за подругой его жены Аркадии; выяснить тайну прошлого века - куда делись рукописи знаменитого писателя Керуана и кто повинен в его смерти; кто и почему пытается убить его самого…
М-да, мне очень «повезло» прочитать эту книгу первой, а ведь она является продолжением романа «Свет в полумраке». Из-за этого, некоторые тайны и подробности прошлой жизни героев, так и остались для меня тайной. Поэтому, мне пришлось увлечься лишь детективной линией. И, между прочим, все оказалось не так уж плохо, как я ожидала. Хотя, профессия – дизайнер, увлекающийся фэншуй, плюс экстросенсорика, это как-то не по мне. Всякие там «кричащие» стены, паутины зла… Но, причуды у главных героев забавные (чего только стоят подарочные безделушки Зои!!!), друзья интересные – со своими любовными линиями, расследования не тягомотные, да и недруги – прелюбопытные. J
Присуждаемый бал: 8 (но, думаю, будет намного лучше, если читать романы в серийном порядке).
Главная страница Горячие новости Авторы Непутевые заметки
Непутевые заметки 2 Интересные ссылки